【電話用語】電話しよう♪
我們來實際運用一下附圖的單字／片語吧！😉
▶️場面1
（A跟B正面對面聊天）
A：あ、彼女から電話が来た。（啊，女朋友打來了）
B：（電話に）出てもいいよ。（接吧，沒關係）
▶️場面2【敬語表現 ☎️木村→森恵美】
A：もしもし。
B：もしもし。木村でございます。森さんはご在宅ですか。
A：すみません、恵美は今、出かけておりますが。
B：そうですか。では、12時ごろ、またお電話してもよろしいですか。
A：はい、大丈夫です。
B：それでは、失礼いたします。
（喂。
喂，我是木村。請問森小姐在家嗎？
不好意思，恵美外出了。
這樣啊，那12點左右我可以再打來嗎？
可以的。
那麼，再見。）
▶️場面3 ☎️回電
A：もしもし、亮くん？
B：リカコ？僕だ。いま大丈夫？
A：ごめん、いまちょっと忙しい、後でかけなおすね。
B：うん、わかった。じゃね。
（喂，是亮嗎？
Ricako？是我。現在可以講電話嗎？
抱歉，現在有點忙，我等等打給你哦。
好，知道了。掰掰。）
▶️場面4【敬語表現☎️換人接聽】
A：はい、新塾日本語でございます。
B：山下と申しますが、鈴木先生はいらっしゃいますか。
A：はい、少々お待ちください。
C：お電話かわりました。／お待たせしました。
鈴木でございます。
（您好，這裡是新塾日本語。
敝姓山下，請問鈴木老師在嗎？
是的。請稍等。
換人接聽了／讓您久等了。我是鈴木。）
💜お電話かわりました： 換人接聽了
#日語會話
#生活日語
#用日文講電話
#電話用語
#電話の表現
#新塾日本語
#日本語能力測驗
小編 鴨ぴ
Search